Spoiler, barren ateratze eta kaka horien abisua.
Jatorrizko emanaldia: Maiatzak 11
Kapituluaren izena: Solace
Gaizkiulertze dibertigarriz, parrez eta momentu bikainez betetako kapitulua. Zeek-ek Adam-en etxean egindakoak, Camile arte estudioa egiteko kendu behar dituen (bere seme-alaben) trastu zaharren ingurukoak, pianoa jeisten sekulakoa da. Bestalde, Joel-ek Juliarekin tentsio uneak ditu mutilagun izandako tipo baten laguntza eskatzerakoan eta lehengusinen arteko arazoak.