Spoiler, barren ateratze eta kaka horien abisua.
Jatorrizko emanaldia: Uztailak 30
Kapituluaren izena: The Story of O2
Kapituluak bi lerro nagusi ditu: Carter Zoe bisitatzen eta Eurekako ohiko liada. Carter beldurrez doa lerro denboral honetako Zoe bere Zoe ote den jakinminez, eta, bai, bera dela baieztatzen du. Aldaketekin, helduagoa baita. Egia da seriean Zoe faltan botatzen dut. Eurekan, bitartean, oxigenoaren inguruko kontuak medio, Andy laguntzaileak pixkat (asko) sufritzen du, Allisonek tranpak egiten ditu, Trevor gero eta integratuago ikusten dugu (eta Allisonen interesatua) eta Zane eta Lupo arteko hurbilketa ikusten dugu.